-
1 раздевалка
1) General subject: changing room, check-room, checkroom, cloakroom, hatcheck room, locker room (на заводе, стадионе и т. п.; с шкафчиками для личных вещей), locker-room (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками), lock room2) Geology: dry house3) Aviation: coat compartment, coat room4) Naval: undressing room5) Construction: changeroom (с индивидуальными шкафчиками для одежды), changing room (с индивидуальными шкафчиками для одежды), dressing room6) Architecture: change-room (с индивидуальными шкафчиками)7) Mining: hanger room, dry8) Astronautics: wardrobe9) Sakhalin energy glossary: changing and locker area10) Chemical weapons: change house11) Makarov: coatroom -
2 гардеробная
1) General subject: check-room, cloakroom, dressing-room, wardrobe, walk-in closet, clothesroom (в квартире, доме)2) Aviation: coat closet3) American: toilet4) Engineering: coat stowage compartment5) History: garderobe6) Construction: dressing room, locker room, undressing room7) British English: walk-in wardrobe (AD)8) Architecture: a building wardrobe, checkroom, gowning room9) Sakhalin energy glossary: cloak-room -
3 ванная комната
1) General subject: bath-room, powder room, 'throom, bathroom stall2) Medicine: bath3) Engineering: bathroom4) Construction: wet cell (нем. Nasszelle - ванная комната)5) Architecture: bathing room6) Jargon: the smallest room, undressing room, Joe -
4 помещение для раздевания
Military: undressing room (на дегазационном пункте)Универсальный русско-английский словарь > помещение для раздевания
-
5 раздевальня
1) General subject: bathhouse (на пляже), bathing-box (для купающихся), checkroom, cloak-room, cloakroom, clothesroom2) Mining: change house, moorhouse3) Logistics: undressing station, undressing tent
См. также в других словарях:
Dressing room — The term dressing room may be applied to different places.*In architectural parlance, and in the larger houses, a dressing room is a small room next to a bedroom, used by the occupants to give privacy during dressing and undressing. *In a theatre … Wikipedia
AUSCHWITZ — (Oświęcim), Nazi Germany s largest concentration and extermination camp. The word Auschwitz has become a metaphor for the Holocaust in general, and the phrase after Auschwitz has come to signify the great historical rupture wrought by the murder… … Encyclopedia of Judaism
apodyterium — (n.) 1690s, from L. apodyterium undressing room (in a bath house), from Gk. apodyterion undressing room, from apodyein to put off, undress, from apo off (see APO (Cf. apo )) + dyein to put on, enter, go in … Etymology dictionary
Treblinka extermination camp — Treblinka redirects here. For the town, see Treblinka, Masovian Voivodeship. Or see Treblinka (disambiguation) Treblinka Extermination camp Symbolic concrete blocks mark the path of the former railway line at Treblinka … Wikipedia
Palaestra at Olympia — The palaestra at Olympia is part of the gymnasium at the sanctuary. This sixty six meter square building dates to the end of the third or beginning of the second century B.C. Architecture of the palaestra at OlympiaThe palaestra is oriented… … Wikipedia
Auschwitz concentration camp — Auschwitz and Auschwitz Birkenau redirect here. For the town, see Oświęcim. Distinguish from Austerlitz. Or see Auschwitz (disambiguation) Auschwitz Concentration camp … Wikipedia
CAMPS — (Concentration and Extermination). The English language term concentration camp is commonly used to describe a wide number of places of internment created by Nazi Germany, which served a variety of functions and were called by different names:… … Encyclopedia of Judaism
Palaestra at Delphi — The palaestra at Delphi is part of a gymnasium at the sanctuary. It is the oldest existing gymnasium from the Greek world, dating to the second half of the fourth century B.C. It was built on two terraces, with the palaestra and baths on the… … Wikipedia
ἀποδυτηρίου — ἀποδυτήριον undressing room neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδυτηρίῳ — ἀποδυτήριον undressing room neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδυτήρια — ἀποδυτήριον undressing room neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
